A negotiable bill of lading is another name for an order bill of lading: a bill of lading made out "to order", or to the order of a named party, that can be transferred to someone else by endorsement and delivery. Whoever lawfully holds the properly endorsed original can demand the goods from the carrier, so the document works as a document of title.
Negotiability is what makes the bill useful in trade finance. A seller can hand it to a bank under a letter of credit or a documentary collection, and the bank releases it to the buyer only against payment or acceptance. Goods can also be sold while still at sea by passing on the bill. The opposite is a straight bill of lading, made out to a named consignee, which cannot be transferred in this way. "Negotiable" and "order" describe the same document; the first stresses its legal character, the second the wording in the consignee box.
Ref 1310000494