Voyage records for laytime and cargo outturn are the documents prepared at a port call that show what happened to the ship's time and to the cargo. They are the evidence behind two kinds of money claim: a claim for demurrage or despatch, which depends on how much laytime was used, and a claim for loss or damage to cargo, which depends on how much cargo was delivered compared with what was loaded.
Three records are central. The statement of facts is a log of events at the port, the time sheet turns the facts into a laytime calculation, and the outturn report states the quantity and condition of the cargo at discharge. They are usually prepared by the port agent, a surveyor or the terminal and are exchanged between owner, charterer and receiver, and they are read with the Voyage Charter and the rules in Demurrage and Despatch Clauses. Disagreements over their content are among the most common causes of disputes in chartering.
Statement of Facts (SOF)
A statement of facts is a chronological record of the events during a ship's call at a port. It notes the time of arrival, when the Notice of Readiness (NOR) was tendered and accepted, the time the ship berthed, when loading or discharging began and ended, any stoppages and their causes, such as rain, a breakdown or a strike, and the time the ship sailed.
The master and the port agent sign it, and often a representative of the terminal or the charterers' side signs too. Parties can note remarks or protests on the document if they disagree with an entry. Because it records the times when laytime started, stopped and finished, it is the main evidence for laytime and demurrage claims, and its entries are checked against the ship's log and the pumping or loading records. It is prepared by the port agent and is the base for the time sheet.
Time Sheet
A time sheet is the record of time worked at each port and of the laytime calculation derived from it. The person preparing it, normally the owner's operator, the port agent or the charterer, takes the times from the statement of facts and applies the charterparty rules: when laytime starts under the Laytime Commencement Clauses, which periods are excepted under the Laytime Exceptions and Time Counting Rules, and which counting convention applies.
The sheet shows the laytime allowed, the time used, the time saved or lost, and the resulting demurrage or despatch, at the rate in the charterparty. It differs from the statement of facts in that the statement records facts and the time sheet gives a calculation and a conclusion, which the other side may accept or challenge. The time sheet is usually attached, together with the statement of facts, the notice of readiness and the charterparty, to a demurrage claim sent to the charterer.
Outturn Report
An outturn report is a statement of the quantity and condition of the cargo at the time it is discharged. It is usually issued by a surveyor, the stevedores, the terminal or the receiver, and it is compared with the quantity and condition shown on the Bill of Lading at loading. For bulk cargo the quantity may come from a draft survey, from weighing or from shore tank measurements.
A shortage or damage shown on the report is the starting point of a cargo claim against the carrier, and of an insurance claim. Under the Hague-Visby Rules, notice of loss or damage must be given to the carrier or its agent at the time of removal of the goods, or within three days if the damage is not apparent, and suit must be brought within one year of delivery, so the report must be obtained promptly. A difference between loaded and delivered quantities can be due to measurement differences, or to a real loss. See Cargo Receipt and Release Documents and Short Shipment for related documents.
Ref 1060000362