Under a letter of credit, an original document is one that the bank accepts as the original rather than a copy. Article 17 of UCP 600 requires at least one original of each document stipulated in the credit to be presented, and tells banks to treat as original any document bearing an apparently original signature, mark, stamp or label of the issuer, unless the document itself says it is not an original.
If the credit asks for copies, either originals or copies may be presented. Wording such as "in duplicate" or "in two copies" is satisfied by one original and the rest copies. Transport documents such as a bill of lading are often issued in sets, and the credit may require the full set of originals. Further guidance is in ISBP, and failure to present an original is a discrepancy.
Ref 1310000514