Nasdaq BX Options is an electronic exchange for listed US equity and index options, operated by Nasdaq under the registration of Nasdaq BX, the former Boston Stock Exchange, which Nasdaq bought in 2008. It is one of several options venues in the Nasdaq group, alongside the Nasdaq Options Market, the Philadelphia Stock Exchange and Nasdaq GEMX. Like the others, it trades contracts cleared by the Options Clearing Corporation, so a position opened on BX can be closed on any other US options exchange.
NOBO is the code some brokers use to route orders to the venue. In other contexts the same letters mean a non-objecting beneficial owner, a shareholder who allows a company to learn their identity, which is unrelated. Nasdaq runs several venues with different fee schedules and priority rules so that brokers and market makers can choose the model that suits each order.