The inflation risk premium is the extra yield investors demand for holding nominal bonds, whose real return depends on how much inflation turns out to be. It is one part of the term premium and compensates for uncertainty around expected inflation, not for expected inflation itself, which is priced separately. It is the market price of inflation risk.
The premium is visible in breakeven inflation, the gap between the yield on a nominal government bond and the real yield on an inflation-indexed bond of the same maturity, or the fixed rate on an inflation-linked swap. If a ten-year nominal bond yields 3.0% and a comparable index-linked bond 0.8%, breakeven inflation is 2.2%; if surveys put expected inflation at 2.0%, the remaining 0.2 points roughly estimates the premium. Term-structure models split the two. It can turn negative when investors fear deflation more than high inflation, as nominal bonds then act as a hedge.