Synthetic short stock is an options position that reproduces the payoff of a short sale: a short call option combined with a long put option on the same stock, with the same strike and expiry. Below the strike the put gains as the stock falls, and above it the short call loses as the stock rises, so the position moves almost one-for-one against the share price.
The attraction is that no shares need to be borrowed. When a stock is hard to borrow, the cost of borrowing shows up instead in option prices: puts become dear relative to calls, and the synthetic is priced accordingly. If a $50 put costs $3 and a $50 call $2, the net debit is $1 and the break-even at expiry is $49. Losses are unlimited if the stock rises, the short call can be assigned early and margin is required. The mirror image is synthetic long stock.