Reamortization, or reamortizing a loan, means recalculating the regular payment so that the remaining balance is repaid over a new or the remaining term. For home loans this is usually called a mortgage recast, for example after a borrower pays a large lump sum against the principal and asks the lender to lower the monthly payment while keeping the same rate and maturity.
Reamortization also happens automatically in some loans: an option ARM reamortizes when the balance hits its limit, and an interest-only loan reamortizes when the interest-only period ends. It can form part of a loan modification, where the term is extended to cut payments. Each case produces a new amortization schedule without the cost of a full refinancing.