Kappa, in options, is an alternative name for vega: the amount by which an option's theoretical value changes when the volatility assumption used to price it changes by one percentage point. An option with a kappa of 0.12 is expected to gain about 0.12 in price if implied volatility rises from 20 to 21 percent, other inputs being unchanged.
The name exists because vega, although universally used on trading desks, is not a letter of the Greek alphabet. Some textbooks, academic papers and risk systems prefer a real Greek letter for consistency with the other option Greeks, and kappa is the most common choice. A few older sources use lambda or sigma for the same quantity, which can cause confusion because lambda more often denotes an option's leverage.
Whatever the label, the measure behaves the same way. It is positive for both calls and puts that are held long, largest for at-the-money options, and greater for options with more time remaining. It is derived from a pricing model such as the Black-Scholes model. Outside options, kappa also denotes the speed of mean reversion in some interest rate and volatility models, an unrelated use.