Historical volatility is another name for realized volatility: the degree to which the price of a share, future or other asset has actually varied over a past period. It is normally calculated as the standard deviation of daily returns over a chosen window, such as 20 or 30 trading days, and expressed as an annual percentage. The main entry gives the formula and a worked example.
The two terms are used interchangeably, though some writers reserve realized volatility for estimates built from intraday data and historical volatility for the simple close-to-close figure quoted on trading platforms. Either way it is a known quantity, because it is computed from prices that have already been recorded.
Option traders set it against implied volatility, the level the market is pricing in for the future. When implied is well above historical, options look expensive relative to recent price behaviour, and the reverse when it is below. The past is an imperfect guide, since volatility clusters and shifts, and the choice of window changes the result. Comparing short and long windows gives the historical volatility ratio.