A foreign exchange quote is the price of one currency expressed in another, given for a currency pair such as EUR/USD. The first currency is the base currency and the second the quote currency, so 1.0850 means one euro costs 1.0850 US dollars. Dealers usually give a two-way price, such as 1.0850/1.0852: the bid at which the dealer buys the base currency, then the ask at which it sells. The gap is the bid-ask spread. Buying 10,000 euros at that ask costs 10000×1.0852=10852 dollars.
Local currency per unit of foreign currency is a direct quotation; the reverse is an indirect quotation. A firm quote is one the dealer will trade on, while an indicative quote is a guide only. Notation varies, and some texts write USD/EUR to mean dollars per euro.