The deficit-debt adjustment, also called the stock-flow adjustment, is the difference between the change in general government debt over a period and the deficit for that period. If debt grew only by the amount borrowed to cover the deficit, the adjustment would be zero; in practice the two rarely match, so the debt ratio can move faster or slower than the deficit ratio suggests.
Three things drive it. Financial transactions: borrowing to buy bank shares, lend to another country or build up cash adds debt but not deficit. Valuation effects: foreign-currency debt grows in euro terms when the euro weakens. Timing and statistical differences between accrual-based deficits and cash borrowing. A deficit of €30 billion plus €10 billion of new deposits gives debt growth of €40 billion and an adjustment of €10 billion. Large, persistent adjustments are examined closely under ESA 2010 reporting.