The dated date of a bond is the date from which interest starts to accrue. It is stated in the offering documents and is often, though not always, the same as the issue date. When the two differ, investors who buy at the original settlement date pay the price plus accrued interest from the dated date, because the first coupon payment will cover the full period from that date.
The term is especially common in the US municipal bond market, where issues are frequently dated a few days or weeks before delivery. The dated date also determines the length of the first coupon period. If it falls between regular payment dates, the first coupon may be short or long compared with later ones, and pricing must use the bond's day-count convention to calculate the odd first payment correctly.
Ref 1180001757