A billing period is the interval at which a customer is invoiced, and in most contexts it is another name for the billing cycle: a monthly, quarterly, annual or other fixed interval after which a bill or invoice is produced. In subscription billing, the billing period sets when charges are raised and when a card or bank account on file is charged.
The term sometimes carries a narrower meaning in usage-based plans. There the billing period, which governs when invoices are issued, is kept separate from the service period, the window over which usage is measured and priced. A customer might be invoiced once a year while usage is metered month by month, or billed monthly in arrears for the previous month's consumption under metered billing. When a customer changes plan part-way through a period, the charge for the partial period is usually worked out by proration.