ADR conversion is the exchange of an American depositary receipt for the foreign ordinary shares it represents, or of ordinary shares for newly issued receipts. The first direction is called cancellation and the second issuance or creation. Both are carried out by the depositary bank that runs the program, at the fixed ratio of shares per receipt set in the deposit agreement.
An investor asks a broker to submit the request, usually handled as a voluntary corporate action. On cancellation the depositary retires the receipts and tells its custodian in the home market to deliver the shares to the investor's account there. The depositary charges a fee per receipt, and local taxes or stamp duties may apply. Investors convert to reach the deeper home market, because a program is being closed or delisted, or for arbitrage when the two prices drift apart. Not every broker supports the process, and not every depositary receipt is open to conversion.