Will remittance fees ever realistically fall to zero?

Most likely not. It might level or bottom-out to a low price or even a flat-fee for some competitive remittance corridors, but zero (in the strictest sense) is unlikely.