Why do banks charge fees for stop-payment requests on checks?

Its additional administrative work. Banks are licensed to charge you for this, as per their SOC (Schedule of Charges).