Which mobile payments startups map phone numbers to underlying Visa card numbers or IBANs?

MCBLite in Pakistan does that. So does EasyPaisa (also in Pakistan). Most branchless MNOs who offer banking services also use the mobile number as the primary account identifier.