When tips are added to a card payment at a restaurant, how are they processed after the transaction?

They will process the authorization they got, and add the tip to it. What you are being presented with is usually an authorization and the tip is then added to it and processed.