When a card is swiped, what data does the reader capture and in what format is it transmitted?

Card readers will read the Track 1 & Track 2 data. The format for the Track 1/2 data can be seen here: Magnetic stripe card

Also see:

• What data is stored on a payment card's magnetic stripe?
• Magnetic Stripe Track 1, Track 2 Data Description