What’s the best way to pay a site user if all I have is their credit card number?

To the best of my knowledge, you cannot credit a person's credit card with money, if it was not charged in the first place. Against card association rules.