What’s the best solution for a nonprofit group to accept credit card payments for memberships online?

Especially for non-profits, the best merchant I can recommend is Click N Pledge. They would need your non-profit status and bank account information to get you started.

They specialize in non-profits (so it seems). More information on their website: http://www.clickandpledge.com/