What is the maximum amount of money I can legally send to Thailand?

Usually no limits, unless you're brining in cash, then there is a declaration that needs to be done over US$ 20,000.

For electronic transfers into Thailand, no limit, but do be cognizant of the hard limits on some special accounts/circumstances.

Reference: Exchange Control Regulations in Thailand (Central Bank of Thailand's Website)