What are the best online resources for learning about automated server provisioning?

WHT (Web Hosting Talk) - See www.webhostingtalk.com right of the bat. You will have to dig into the Datacenter & Co-Location, Dedicated Servers and Running your Business sections to find out more.

FYI - In the hosting industry PXE is widely used as the de facto solution.