Online Payments: With digital wallets becoming more common, is there a future for an app that converts spare coins into bank deposits or merchant gift cards?

Absolutely! Being able to have seamless deposites across the various wallets, and financial instruments (like credit/debit cards, bank accounts, etc.) would not just be an option, but a necessity.