Money Transfers: Can a Western Union transfer sent to one country be picked up in another?

Yes you can, provided your identification papers match up. This is very common. Western Union excels at this, when people who are travelling abroad, lose their money or need more money, one can send them money. They receive the money whilst abroad using their passport or related identification. Western Union's system does not discriminate as to where you are.