If we formed a Delaware company as foreigners living outside the US, how can we open a US bank account?

In short, you cannot. New banking rules require a physical presence in at the banks for an account to be opened, especially for foreigners for purposes of detailed KYC.