How do platforms like E*TRADE connect to multiple stock exchanges?

There are various companies that specialize in providing access to market data feeds and trading connects. Some examples are TNS, Reuters.

They are better known as Bureau Services.