How can I set up a conditional payment?

The only time you can make a payment conditional is via either escrow (do be cognizant of the party agreeing to escrow, have they been licensed to do that).

The other method is letter of credit (albeit, in many ways an L/C is an escrow).

You essentially then to structure a contract, If-Then-Then-Do-This-Else