How can I receive payments from a U.S. organization if I only have a Bank Alfalah account in Pakistan?

Based on the above options, you cannot. If they will do an international wire transfer then you can accept otherwise you're SOL.