CurrencyFair earns from fast liquidity and beating interbank rates—what does that actually imply?

It means their marketplace have enough active participants to be able to do order-matching, and the rates are set by the marketplace as opposed to an Interbank rate with a margin on top.