Can wire transfers be lost, and what causes this?

Money can never get lost in a wire transfer. It can be delayed, stuck, reversed, flagged, credited to the wrong account, misclassified, etc., but never lost. It will eventually be credited or returned.

In most cases, today’s payment systems are quite robust so as not to ‘lose’ a payment.