Are online payment services regulated by governments and financial authorities?

Depends where in the world you are. In most cases yes. Sometimes they are directly governed, ie regulated, sometimes it is a result of hand me down policy, that is when your acquiring bank or upstream processor may require you to adhere to a defined ruleset.

If you are touching the money, chances are you'd be directly regulated.